Naval Air Facility Atsugi Collects Relief Supplies for Japanese Tsunami Survivors

現状どこも個人からの支援物資は断っている状態だけれども、さすがは米軍自前での輸送力持ってる*1だけあって(身内の軍人軍属からのに限ってだけど)受付開始できたよう。
災害時に一番ネックになるのは(物資の仕分けまで含めた)輸送力。現状だと一番優先されるのは海外からのも含めた救助の専門家/救助犬等の輸送と重傷者の後送と生活必需品の送り込み。ここらへんは公的にシステム化されている部分だから個人からの善意の寄贈品がまぎれると混乱するだけで実益にならない――貴重な輸送力を無駄遣いしてしまう――部分。

個人からのはある程度落ち着いてきて、緊急時のストックを使い切ったころに初めて意味をもってくるでしょうね。まあつまり何をするにしても「あわてるな」ということ、でしょうけれど。

*1:というか自衛隊も米軍の輸送力に頼ってる状態