従来のzipfile.ZipFile.writeは、zipに格納されるファイル名に8ビット文字列をそのまま使っていたため、エンコーディングを自分で選ぶことができました。 （とゆーか、ライブラリ側が関知するところではなかった(^^;)） しかし、Python3.0からはUNICODE文字…